※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 最近ミームで再注目されているユノユンホの楽曲『Thank U』の歌詞には、3つのレッスンが込められている。「良いことは自分だけが知っ…

※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.vogue.co.kr （前略） どうしても注目せざるを得ないもう一人の俳優がいる。 木浦生まれのチンピラを演じる、東方神起のユノ・ユンホ（俳優名：チョン・…

※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんの寄付に関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.starnewskorea.com 東方神起のユノ・ユンホが、集中豪雨で被害を受けた被災者支援のために寄付を行い、善なる影響力を発揮した。 ユンホは7月19日、「愛の…

※本記事は、2025年7月17日に掲載されたユンホさんに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.frame-less.co.kr 批判に耐え、時を重ねてきた人。 『パイン』でのチョン・ユンホは、そんな積み重ねを物語るような顔つきをしていた 歌手であり俳優でもあるチ…

※本記事は、2023年8月31日に韓国の雑誌『ARENA HOMME+』に掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 www.arenakorea.com 感情を記録しろ。才能と情熱を区別しろ。慣れてしまうことを恐れろ。 デビュー20年目のミュージシャン、ユノ・ユ…

※本記事は、2020年3月20日に韓国の雑誌『GQ』に掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 www.gqkorea.co.kr 東方神起として、チョン・ユンホとして。 情熱の価値を証明してきたユンホには、無駄な努力など存在しない。 汗を拭いてから…

7/28更新 日本語字幕をつけたものを、YouTubeにもアップしました。見やすいほうでぜひチェックしてみてください youtu.be 日本語訳と見る公式動画シリーズ７ 日本語字幕のない公式のYouTubeを再生しながら、日本語訳が読めるよう、スクロールできる枠を作っ…