日本語訳と見る公式動画シリーズ8 日本語字幕のない公式のYouTubeを再生しながら、日本語訳が読めるよう、スクロールできる枠を作ってみました。 ※YouTubeで、英語から日本語に自動翻訳して見ることもできます。 動画の下の二重枠の中がスクロールできます。…

※本記事は、2025年7月28日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 http://www.dispatch.co.kr/2328571 2021年に発表された楽曲が、突如SNS上で再び注目を集めた。 「これが最初のレッスン 次は2回目 そしてついに第3のレッス…

※本記事は、2025年7月25日に掲載されたユンホさんインタビュー記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.arenakorea.com ユノ・ユンホの〈ARENA〉8月号グラビアとインタビューのプレビュー ユノ・ユンホ（以下、ユンホ）が〈ARENA〉8月号で新たなグラビアとインタ…

※本記事は、2025年7月23日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 俳優チョン・ユンホには「大根役者」という不名誉なイメージがつきまとっていた。「1万時間の法則」を自ら体現し、ステージでは爆発…

※本記事は、2025年7月22日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 「一喜一憂しないこと」。東方神起ユノ・ユンホの「レッスン」が、自分自身にも通じた。 ユノユンホはディズニープラス『パイン：な…

※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 最近ミームで再注目されているユノユンホの楽曲『Thank U』の歌詞には、3つのレッスンが込められている。「良いことは自分だけが知っ…

※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.vogue.co.kr （前略） どうしても注目せざるを得ないもう一人の俳優がいる。 木浦生まれのチンピラを演じる、東方神起のユノ・ユンホ（俳優名：チョン・…