ユノがGQ KOREAのインタビューで（日本語訳はこちら） 「正規1集は、ファンの皆さんへの感謝とお返しの気持ちを込めた贈り物」と語ってくれました。 その想いに応えるために、今回も初動10万枚超えを目指して、力をあわせて頑張りましょう！ 韓国チャートの…

※本記事は、2021年1月27日に掲載されたユンホさんに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.gqkorea.co.kr どんな見せかけや悩みごとでさえ、ユノユンホを通すと真実と真心に変わる――その理由。 去る2021年1月1日、SMTOWNのビヨンドライブコンサートが開…

日本語訳と見る公式動画シリーズ６ 日本語字幕のない公式のYouTubeを再生しながら、日本語訳が読めるよう、スクロールできる枠を作ってみました。 動画の下の二重枠の中がスクロールできます。 youtu.be (本イベントおよび撮影は、新型コロナウイルス感染症…

日本語訳と見る公式動画シリーズ５ 日本語字幕のない公式のYouTubeを再生しながら、日本語訳が読めるよう、スクロールできる枠を作ってみました。 動画の下の二重枠の中がスクロールできます。 youtu.be [⚠️新型コロナウイルス感染症の予防規則を遵守して撮…

「CINE21」雑誌インタビュー 씨네21 설합본특대호 1292호에 실릴 <NOIR>의 유노윤호 인터뷰 첫페이지 먼저 보여드릴게요. 많은 분들이 기다리실 것 같아서... 잡지에 실린 모든 사진은 "여러분의 힘이 모여 한 장의 사진이 나오는 겁니다"라는 그의 응원에 힘입어 </noir>…

※本記事は、2021年1月29日に『yes24』サイトに掲載されたユンホさんに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 ch.yes24.com 誰もが思い描きながらも成し得なかったこの奇跡の融合は、ユノ・ユンホという名のもとで実現された。 これは本物だ。 チョン・ユンホ…

日本語訳と見る公式動画シリーズ４ 日本語字幕のない公式のYouTubeを再生しながら、日本語訳が読めるよう、スクロールできる枠を作ってみました。 動画の下の二重枠の中がスクロールできます。 youtu.be 皆さん、こんにちは こんにちは。紳士、淑女の皆さん …