日本語訳
※本記事は、2025年11月05日付けのユンホさんの正規1集アルバムに関するインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 m.blog.naver.com まもなく、*11月5日18時* ユンホの初のフルアルバム『I-KNOW』がついに公開されます！ 今回のアルバムでは、人生のさまざまな…
ユンホの1stフルアルバム『I-KNOW』の楽曲についてのニュース記事を抜粋してまとめました。 リリースがますます楽しみですね ⇔ペアリング曲 youtu.be 1. Set In Stone 2. Body Language [FAKE] ⇔Stretch 3. Stretc [DOCU] ⇔Body Language 4. Spotlight2 [FAK…
※本記事は、2026年07月07日付けのユンホさんの1stシングルに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com グループ東方神起のユンホ（SMエンターテインメント所属）が、来る20日に新シングルを発表し、カムバックする。 ユンホの新シングル…
※本記事は、2020年3月20日に韓国の雑誌『GQ』に掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 www.gqkorea.co.kr 東方神起として、チョン・ユンホとして。 情熱の価値を証明してきたユンホには、無駄な努力など存在しない。 汗を拭いてから…
※本記事は、2026年07月09日付けのユンホさんの1stシングルに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 東方神起のユノユンホは、これまでいつもステージを満たすパフォーマンスで大衆を魅了してきた。そんな彼が、来る7月20日に発売され…
SMTOWN公式ブログより☟ naver.me K-POPの神 K-POPの皇帝 K-POPの歴史 K-POPのレジェンド 東方神起が 正規9集『20&2』で戻ってきました！ [20&2]は デビュー20周年を記念するアルバムであり、 5年ぶりに公開するアルバムです。 それだけ本当に多くの方々が 今…
※本記事は、2023年8月31日に韓国の雑誌『ARENA HOMME+』に掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 www.arenakorea.com 感情を記録しろ。才能と情熱を区別しろ。慣れてしまうことを恐れろ。 デビュー20年目のミュージシャン、ユノ・ユ…
※本記事は、2025年10月13日付けのユンホさんの正規1集アルバムに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 東方神起のユノユンホが本日（13日）、新曲『Body Language』（ボディランゲージ）を先行公開し、1stフルアルバム発売に向け本格…
※本記事は、2025年10月28日付けのユンホさんの正規1集アルバムに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 東方神起ユンホが1stフルアルバム『I-KNOW』で、輝く情熱とエネルギーを届ける。ユンホの1stフルアルバム『I-KNOW』は 、11月5日…
※本記事は、2026年4月30日付けのユンホさんのソロコンサートに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 K-POPの“リビングレジェンド(第一線を走り続ける伝説的存在)”アーティスト、ユノ・ユンホが、初のソロツアーをスタートさせる。 4月30日、所属事務所SMエ…
※本記事は、2026年6月23日付けのユンホさんのAllure Koreaインタビュー記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.allurekorea.com ユノ・ユンホの季節は、いつも熱い。適当にやることは、どうしても我慢できないから。 最近、準備中の活動がとても多いそうですね…
前回の雑誌インタビューに引き続き、찌니ᴜᴋ 様が台湾新聞記事を中国語から韓国語と英語に翻訳してくださいました。これを参考に日本語訳を作りました。いつもありがとうございます。 240225 대만 지면 신문기사 번역2월 24일 Taipei에서 진행한 동방신기 20&…
※本記事は、2025年7月22日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 「一喜一憂しないこと」。東方神起ユノ・ユンホの「レッスン」が、自分自身にも通じた。 ユノユンホはディズニープラス『パイン：な…
※本記事は、2025年7月28日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 http://www.dispatch.co.kr/2328571 2021年に発表された楽曲が、突如SNS上で再び注目を集めた。 「これが最初のレッスン 次は2回目 そしてついに第3のレッス…
※本記事は、2025年9月4日に掲載されたユンホさんに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.namdonews.com www.civilreporter.co.kr 恩師の退任を祝福し、感謝の言葉を伝える 後輩たちへ生活用品400点を寄贈 Disney+ドラマ出演など 多彩な活躍も 歌手であ…
※本記事は、2025年10月10日に公開されたユンホさんの正規1集アルバムに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 東方神起のユノユンホがダブルタイトル曲「Body Language」で、正規1集の力強いスタートを切る。 ユンホは13日午後6時、1s…
※本記事は、2025年10月12日付けのユンホさんの正規1集アルバムに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 東方神起のユノユンホ（SMエンターテインメント所属）の新曲「Body Language」のミュージックビデオ・ティーザーが公開され、注…
※本記事は、2025年10月22日付けのユンホさんの正規1集アルバムに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 東方神起 ユノユンホ（SMエンターテインメント所属）は、正規1集『I-KNOW』の「始まり」と「締めくくり」を高い完成度で構成した…
※本記事は、2025年11月03日付けのユンホさんの正規1集アルバムに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 東方神起のユンホが、1stフルアルバム『I-KNOW（アイ・ノウ）』のリリースを記念し、ファンと一緒に楽しめるさまざまなイベント…
※本記事は、2026年06月29日付けのユンホさんの1stシングルに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 東方神起のユンホ（U-KNOW）が帰ってくる。 SMエンターテインメントは29日、東方神起の公式SNSに、ゲームのオープニング画面を思わせ…
※本記事は、2026年07月20日付けのユンホさんの1stシングルに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 blog.naver.com まもなく18時⏰ K-POPの「トップクラス」であり いつも熱く走り続けている 「現在進行形」のアーティスト、 ユンホのニューシングル 『Time's…
※本記事は、2023年12月に韓国の雑誌『Singles Korea』1月号に掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 m.thesingle.co.kr
＜日本語字幕・動画まとめ＞ ＜Twitter, Instagram＞ 20240315 ロンドンから舞い込んできたユノユンホの嬉しい挨拶！🫶 レジェンドアイドル、東方神起のユノユンホがもうすぐ<CeCi>のフォトブックでやってきます！ ✨ 런던에서 날아온 유노윤호의 반가운 인사!레전드 </ceci>…
※本記事は、2025年7月7日に掲載されたユンホさんに関するコラムの日本語訳です。 ▼原文出典 www.frame-less.co.kr ［コラム］変わることのない肩書き「ステージの君主」チョン・ユンホ 言葉よりも深い責任感で築き上げたリーダーシップの20年 「ステージの君…
※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.vogue.co.kr （前略） どうしても注目せざるを得ないもう一人の俳優がいる。 木浦生まれのチンピラを演じる、東方神起のユノ・ユンホ（俳優名：チョン・…
※本記事は、2025年7月23日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 俳優チョン・ユンホには「大根役者」という不名誉なイメージがつきまとっていた。「1万時間の法則」を自ら体現し、ステージでは爆発…
※本記事は、2025年7月25日に掲載されたユンホさんインタビュー記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.arenakorea.com ユノ・ユンホの〈ARENA〉8月号グラビアとインタビューのプレビュー ユノ・ユンホ（以下、ユンホ）が〈ARENA〉8月号で新たなグラビアとインタ…
※本記事は、2025年7月31日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com チョン・ユンホが卓越したインパクトを与えた。 チョン・ユンホは、1977年、海中に沈んだ宝船を手に入れるために集まった、生活のた…
※本記事は、2021年1月27日に掲載されたユンホさんに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.gqkorea.co.kr どんな見せかけや悩みごとでさえ、ユノユンホを通すと真実と真心に変わる――その理由。 去る2021年1月1日、SMTOWNのビヨンドライブコンサートが開…
