※本記事は、2025年7月22日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 「一喜一憂しないこと」。東方神起ユノ・ユンホの「レッスン」が、自分自身にも通じた。 ユノユンホはディズニープラス『パイン：な…

※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 m.entertain.naver.com 最近ミームで再注目されているユノユンホの楽曲『Thank U』の歌詞には、3つのレッスンが込められている。「良いことは自分だけが知っ…

※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.vogue.co.kr （前略） どうしても注目せざるを得ないもう一人の俳優がいる。 木浦生まれのチンピラを演じる、東方神起のユノ・ユンホ（俳優名：チョン・…

※本記事は、2025年7月21日に掲載されたユンホさんの寄付に関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.starnewskorea.com 東方神起のユノ・ユンホが、集中豪雨で被害を受けた被災者支援のために寄付を行い、善なる影響力を発揮した。 ユンホは7月19日、「愛の…

※本記事は、2025年7月17日に掲載されたユンホさんに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.frame-less.co.kr 批判に耐え、時を重ねてきた人。 『パイン』でのチョン・ユンホは、そんな積み重ねを物語るような顔つきをしていた 歌手であり俳優でもあるチ…

※本記事は、2025年7月7日に掲載されたユンホさんに関するコラムの日本語訳です。 ▼原文出典 www.frame-less.co.kr ［コラム］変わることのない肩書き「ステージの君主」チョン・ユンホ 言葉よりも深い責任感で築き上げたリーダーシップの20年 「ステージの君…

※本記事は、2021年1月29日に『yes24』サイトに掲載されたユンホさんに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 ch.yes24.com 誰もが思い描きながらも成し得なかったこの奇跡の融合は、ユノ・ユンホという名のもとで実現された。 これは本物だ。 チョン・ユンホ…

※本記事は、2024年11月21日に掲載された『パイン』のユンホさんに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 naver.me ディズニーは11月20日～21日、シンガポール・マリーナベイサンズで「ディズニー コンテンツショーケース2024」を開催した。ここでは米国やア…

前回の雑誌インタビューに引き続き、찌니ᴜᴋ 様が台湾新聞記事を中国語から韓国語と英語に翻訳してくださいました。これを参考に日本語訳を作りました。いつもありがとうございます。 240225 대만 지면 신문기사 번역2월 24일 Taipei에서 진행한 동방신기 20&…