【日本語訳】雪を見た、一緒に…❄️❤️[NOIR]発売記念ユンホ館プレミアBehind

🎥日本語訳と見る公式動画シリーズ６🎥

日本語字幕のない公式のYouTubeを再生しながら、日本語訳が読めるよう、スクロールできる枠を作ってみました。

動画の下の二重枠の中がスクロールできます。
 

youtu.be

(本イベントおよび撮影は、新型コロナウイルス感染症の防疫規則に従って行われました)

(本人登場)  

こんにちは

わぁ〜マジで…(言葉が出ない)
うわ〜

(感激)  

ユンホ館だぁ

信じられない…

(ようこそ)

(見てください)  

かっこいいですよね？

この真ん中で写真を撮ります

うわぁ… (感嘆連発)

(#ユンホ館 #認証ショット #✌️)

チーズ

(もっと撮ろう)  

撮ってください

(あちこち)  

ここ？ここで？

(もっと…🔥)

これがこれがこれがぴったり！✨

(ユンホのもの💖)  

これ本当に僕のみたい

よく見えない…

(自撮り角度 Where📡)

(もう一枚)

上手く撮れてるかは分からない

ビデオですか？ ビデオだった

僕のアルバムと映画館

いやぁ…

(🌸🌈ユンホの世界🌥️✨)

(改めて)

これは感動だよ、ホントに🥺

わぁ…

あ… (胸いっぱい❤️)

ホントにこれ見れるじゃないですか

わぁ すごい…⭐️

ちょっと気になったんだけど

これはチケットを買わないとかな？

チケットを買うよね？

すごい…✨

(#ユンホ館_潜入_ing)

(#ユンホ館_入城)

(#観覧モード_with_찐친達)

(#찐친達に_会う_時間)

(MVが終わるまで待機中)

(#찐친xユノタイム_START🔥)

東方神起のユノユンホです

お会いできて嬉しいです

찐친 ファンの皆さんに  真っ先にお見せしたかったんです

こうしてユンホ館ができました

皆さん どうですか？

(そっと)

こうやってそっと座らないと

こんな話がよくあるじゃないですか

🎬「僕の人生は映画のようだった…」

それなら ユノユンホの人生

「ある男はどんな人生を送ったのだろうか？」と

僕が経験してきた実際のストーリーを  あらすじにして

そのすべてを(アルバムに) 詰め込んでみました

「Need You Right Now」

ドラマを担当している(曲です)

コメディーを担当している「Loco (House Party)」

恋愛物を担当している「不眠; La Rosa)」があります

「Time Machine」 SFを担当しています

待望のタイトル曲ですよね

犯罪スリラー… ！

ノワールを担当している「Thank U」

「Eeny Meeny」交通事故の中で 物語が進んでいきます

みんな頭を突き合わせて（悩みました）

僕もMVの演出や

あらすじも書いて

ポスターにアイデアも出してみて

一番「ユンホ」らしい

「ユンホってこんなヤツなんだね！」

というのをお見せしたかったんです

一人で引っ張っていかなければならないので💦

 (さすが찐친) ありがとうございます❤️

本当にここにいらっしゃる すべてのファンの皆さんは

✨申し分ないです✨

どうやって選ぶ···

あ！

磁石があるんだね　

ここは磁石がないね

発明王だから 僕が(笑)🤓

❤️：「私はいつもオッパのことを考えていますが…」

誰？🥰  誰？🥰

考えがまとまるとすぐに動きます

動くほうが重要だと思います

＜チョンユンホのヒーリングトーク＞

これトークコンサートみたい🎤

怖がらずに前に進んでいってほしいです

(僕は)いろんな変化をしながら  長く活動をしていきたいと思っています

どちらからいらっしゃいましたか？

この質問は誰がしましたか？ こちら？

こちらも？

👈どれにしようかな

神様の言うとおり🎵

(🚨速報🚨ユノユンホも大変な時がある…「特に朝に」 )

僕は朝起きるのが ほんとにつらいんです

「僕はユノユンホだ」 こういう話をしてくださるんですけど

僕もその言葉を見ながら

(疲れない…)  

「僕はユンホだ…🔥」

って 言い聞かせてるんです(笑)

(えいっ)(ピタッ)

くっつきましたね

「人生の真理」もあるし

「そう これを誤魔化さないで」 

「恥ずかしくない」

「全部入れよう 僕のストーリーの一部だから」

これ…ちょっと···

(チョン教授『ノワール学概論』)

🎓教授たちがこうやって··· 話しながら···

(ピタッ)  えいっ

❤️赤いブランケット…？ フード…？❤️

(センス👍✨)

やっぱりセンスいいですね

(Thank U for찐친🙏)

「ファンの皆さんに本当にありがとう」

「スタッフの方々もありがとう」

そして「僕にもありがとう」

それで「Thank U」になったんです

サンキュー💓

(お？)

これは何？

(正解) (実は知ってるよん)  

そうです

(「NOIR」アルバム)コンセプトがディープじゃないですか

なので ちょっと空気を入れ替えてくれるような曲が必要だったんです

もっと言うと···  

(何だっけ…？)

何かの妖精🧚って言われたんだけど 僕が

(そうだ)

ネタバレの妖精🧚

(後で)東方神起としてもあいさつをしなければならないし

忙しくなりそうだけど💦

(But) 全部やらなきゃ···🔥

(僕はユノユンホだ🔥)  できるよ チョンユンホ

(周りで) カシオペアの皆さんすごいって

(カシオペアの皆さんが) 僕にとても感謝していると たくさんおっしゃっていました

むしろ僕のほうがありがたかったです

(自らに)自分に感謝してほしいです

(僕じゃなくて！！！💦)

 僕じゃなくて

皆さん······ 皆さん自身に······

皆さんが最高なんですよ✨

気をつけて帰ってくださいね

今 雪が降っています

(☃️雪道注意！) (スイート🍓)  

気を付けないといけません

(ロマンチスト💐)  

それでも雪を見た 一緒に…❄️❤️

(찐친たちと目を合わせて)  

ときめく一日でした💝

それでは 2集のアルバムをリリースした

東方神起のユノユンホでした

皆さん いつもありがとうございます

Thank U💖

丑年だから！

(別れるのが残念だから)  

歩きながら一番気になること！

ユノショー！

(ヒント)  

ユノのワンマンショー

(大丈夫でしょうか？)  

面白いポイントがあると思います

僕はとても真面目な男です🔥

でもみんなそうなんです

(CUTE!🍓)

「ユンホ可愛いです」

(現実否定)

(ノー)  

僕は可愛くないんだけど…

(お兄さん's 社会生活のコツ👔)

上司が何かおっしゃったら

「はぁ」って言って後で話します

まずは聞いてみて 自分がやることは全部やって

じゃあ 後で話すと  「あ、そうだったんだ」 (と思ってくれます)

その代わりに話す時は確実に！

僕がそうしようとしたんじゃなくて…

こうじゃなくて

(理路整然と)

僕が今まで聞いたんですけど  努力もしなかったんですか？

(知らんぷり☹️)  

「よく分からないんだけど？」 って言っちゃったら悔しいじゃん

じゃあ それを全部(予め)書いておいて 見せてあげる

いつかは公演をずっと続けられる (アーティストとして残れるように)

そうやって行ってみようと思います

(ウリデュオ❤️)  

東方神起をたくさん応援してください

そしてユンホを応援してくださればありがたいです

(本当にバイバイ👋)

安らかな夜をお過ごしください　

また会いましょう

(優しい)  

気をつけて帰ってください

(帰りたくない❤️)

質問もう一つありますか？

ここ(敷居)を踏む前に最後の質問

一周しましょうか？

(찐친がお望みなら)  

こうやって退場します

(君主様のお出まし)

当然だよ

今日試写会だもんね

(嬉しい찐친たち😊)  

知ってる顔がすごく多いんだけど？

(ようこそ❤️)

初めて来たんですか？

(超小顔)  

思ったより顔が小さいですか？

いや〜

これくらいじゃないよ 正直

(そうなんですか？)  

そうですか？

ありがとうございます

(おっとっと)  

そして最後に

(I'M NOT CUTE!)

僕は可愛くないです

それでも可愛いという言葉にもだんだん慣れてきました

(お別れの挨拶_本当に_最終最終.docx)

とにかく良い一日をお過ごしください

(また会いましょう、찐친達❤️)

アンニョン👋

(찐친達が大好きでつい...)

(⏰30分遅れて終了)  

本当に時間かかるね　僕···

アンニョン〜👋 

↑スクロール可能です

uknowrous-nb.com

uknowrous-nb.com

uknowrous-nb.com

uknowrous-nb.com