※本記事は、2025年9月4日に掲載されたユンホさんに関する記事の日本語訳です。
▼原文出典
恩師の退任を祝福し、感謝の言葉を伝える
後輩たちへ生活用品400点を寄贈
Disney+ドラマ出演など 多彩な活躍も
歌手であり俳優としても活躍するグループ東方神起のユノ・ユンホ（本名 チョン・ユンホ）が4日、母校である光州のグァンイル高校を訪れ、恩師の退任を祝うとともに、後輩たちへ約400点の生活用品を寄贈し、温かい心を伝えた。
グァンイル高校19期卒業生のユノユンホはこの日、高校3年の時の担任で、現在は校長を務めるキム・ソンリュル校長に直接会い、感謝の気持ちを伝えた。
彼はこれまで芸能活動で多忙な中でも、折に触れて母校を訪れ、恩師や後輩たちとの縁を大切にしてきた。
今回寄贈された品々は、在校生が寄宿舎や学習施設で使える実用的な生活用品約400点で、学校生活に役立つものと期待される。
ユノユンホは「後輩たちの大学入試の成果を見て誇らしく思った。365スタディルームや寄宿舎などの施設が整い、学校が光州の名門として定着していく姿を見ると感慨深い。グァンイル高校出身であることがいつも誇らしい」と語った。
学校関係者も「卒業後も変わらず母校に関心と愛情を注いでくれる代表的な同窓生であり、学生たちにとって模範となるロールモデルだ」と話した。
日本や中国など海外のファンたちも最近までグァンイル高校を訪れ、アルバムや奨学金を寄贈するなど、母校に温かい応援を続けている。
ユノユンホは最近、ディズニープラスのドラマ『パイン: ならず者たち』でボルグ役を演じ、深みのある演技で俳優としても高い評価を受けている。
