【日本語訳】シンドンのドンドンポチャ EP03｜251015

🎥日本語訳と見る公式動画シリーズ15🎥

公式動画の再生回数を伸ばすための一助として作成しているシリーズです☺️

日本語字幕のない公式のYouTubeを再生しながら、日本語訳が読めるよう、スクロールできる枠を作ってみました。

動画の下の二重枠の中がスクロールできます。

※この動画は、英語を日本語に自動翻訳して見ることもできます。

ユノ…赤

youtu.be

あ、この話もやっぱ外せないよな　
酒の席だから言うんだけど
演技の話もう一回しようぜ
演技、練習してたのか？
もっとストレートに言うと
サッカーやってた頃（「地面にヘディング」）とは全然違ったよな
そうそう「サッカーは終わり！」って言ってた時とは違うよな
そうそう、違う
「嬉しいか？」やってた時とは
「嬉しいか？」の時
どっちが前に出てるの？
…
見てるとお前が前に出てる感じもするし
女性の耳の後ろにいる感じもするし…
これもここで初めて言うわ
一旦　俺は後ろにいて
お前が後ろにいたんだな？
うん、後ろ
「どうなんだよ」
「ウェディングドレス着れて満足か？」
「ドレス着れて嬉しいか？」
「俺なしじゃ生きられないって言っといて」

＜ドンドンポチャ＞
＜酒の席だから言うんだけど＞

さて今日のドンドンポチャ
またMCトーンだね
「さて」って

今日のドンドンポチャのゲストは
やっぱり
僕の知り合いなんだけど
わぁ
出てくれるって聞いて
マジで驚いたよ
実は軽く声かけただけなのに
ガッと食いついてくれて　
今や引っ張りだこなのに
俺が知る限り
他からもオファー殺到してたのに
まずドンドンポチャを始めたって聞いて
シンドンのところに真っ先に駆けつけてくれた友だち　

さぁ
ああああユノ
シンドン〜
ドンドン〜
偽物だ偽物
違うよ
俺はお前が「さて」って言った時から
これは偽物だ
今日は全部フェイクだって
これ偽物
来てくれて本当にありがとうな
でもマジで
食べるの好きで
飲むのも好きなお前がやるから
この番組、ピッタリだ
これまで
飲食店や
バーをやらなかったのは
お客さんが
俺の名前で
来てくれるのに
味がイマイチだったり
クレーム出たら
マズいでしょ
だから避けてたの
今回はいい機会があって
元々
繁盛店なんだけど
番組用に
思い切って看板を変えたんだよ
『ドンドンポチャ』に

＜狎鴎亭ロデオ駅5番出口から徒歩5分＞
＜実際に看板を変えて営業中です！たくさん来てください！＞

俺、気になってる
初回ゲストは誰だった？
ウニョクとキュヒョン　
やぁ
だって、今の収録時点では
今はまだ初回オンエア前だから　
ユノ回は、第3回　
俺、トップ5以内には入った
いや、最初に声かけたのはお前だったけど
マジ？
時間合わせるのが大変で
昨日までハンガリーにいたから
悪い
ハンガリーに何しに行った？
MV撮ってきた
ああー
ユノとは
練習生の頃から
うーん
その話して大丈夫？
うん、OK　
初めてユノに会った時
ユノはすでにデビュー済みで
そうそう
俺は入りたてだった　
うんうん
メンバーで練習してたら
ユノがふらっと練習室に来てさ　
俺からすると
東方神起のユノが練習室に来たわけよ
で、携帯出して、電話のフリしつつ
カメラオンにして、こっそりパシャって　
そう
でもコイツは勘がいい　
カメラをチラッと見て
そうそう
「あ、バレた？」と思って消した　
そしたらコイツが
トレーニングチームに言ったんだよ
それお前目線だよな
じゃあ今度は俺目線の話な
初耳だ、それ
俺から見たら
悪いけど
メンバーじゃないって感じで
そう
最初はみんなそう言ってたよ
メンバーじゃないって感じで
「今の何？」って
堂々と
「写真撮ります」って
声をかけるでもなく
一人でこんなふうに
こっそり撮ったつもりだろうけど
誰が見てもバレバレだった
（爆笑）　
誰が見ても“堂々と撮ってます”感が出てて
「ユノだよー撮らなきゃ」って
表情が…目が大きいから
目もこんなふうに
誰が見ても、あ、変だなって
ユノの視線を追ったら、こんなふうに
そう
でも俺と
ずっと目が合うんだよ
2秒くらい？
だから「ヤバ」って
その時の反応を全部覚えてたよ　
でもその場で言うのは
気まずいじゃん？
気を使ってくれてありがとう　
いやいや　
俺、これでも
ENFJだから
ありがたいね

こうして席まで用意してくれて
話したいことが山ほどあるわ　
今日は
今まで言ってない話、全部するから
（爆笑）
覚悟しろよ　

どの時期の話に戻る？
いやぁ〜
練習生の話はしたし
俺らって練習生時代かぶってないから
その頃の話ってほぼ無いんだよな
だな
じゃあデビュー後の話をしよう　
デビュー後は
知ってる？
SMTOWNの撮影の時って
いつもペアがお前と俺だったんだよ
そうだ
ラップパートが一緒だったし
ユノの次は俺だった　
俺はそれがすごい不思議で
なんでだろうと思いながらも
よかったのは
お前はその頃からアイデアが普通じゃなかった　
多かったな
ラップ作るのも一緒にやって
表現する時も…
そうだ、覚えてるか？
レコーディング室前の大部屋で
二人でラップ作ってたよな　
ラップ作って
そうだよ
あの頃の俺って“人生の真理”とか
そう言うのを残したけど
（爆笑）
宝物のような名言がたくさん込められてたんだよ
即興で
おい、自分で言っちゃ面白くないじゃん
俺が聞こうとしてたのに　
あ、そう？
まずそしたらこの話から
SMって
名前つけるセンスが独特だよな
確かに
知ってると思うけど
俺の芸名候補ってめちゃくちゃあったんだよ
うんうん
今でこそ“シンドン”だけど、
当時は“ジンドン（振動）”もあってさ　
ジンドン？
「歌謡界を揺るがす」って意味で
ああ、意味は通るな
あと“ウドン”
ウドンもあって
それは、からかってるんじゃないか？(笑)
マジで
意味がわからなかったけど、ウドンがあって
“ドンチュン”　
才能がいろいろあるから
“ドンチュン・サーカス”みたいに
“ドンチュン・サーカス”
聞いた瞬間にそう思った
ドンチュン　
まあいろいろあったけど
その中から“シンドン”になったんだよ　
一番しっくり来るな
で、酒の席だから言うんだけど
“ユノユノ”って名前
うん
最初は嫌だったよな？
これは
東方神起まで遡らないと
（爆笑）
実は最初は“東方神起”じゃなくて
よく出てる話だけど
“チョンモッコ”があって
伝説を食べて生きるクジラ
“五臓六腑”があって
臓器がひとつでも欠けたらダメだっていう
その次に“東方不敗”になって
実際に
監督に会って
冗談じゃなくて本当に東方不敗があったのか？
うん
それバラエティ用のネタじゃないのか？
いや
“東方不敗”の監督に会って、許可まで取ったんだよ
“東方不敗”を撮った監督に会って？
そう、許可をいただいて、その時
それから、明確な意味があるじゃん
そうだな
字も
だから
「東方の神が起きる＝東方神起」っていう名前が
一番未来に向かってて良いって意見があって
でもお前はなんで“ユノユノ”なんだ？
特に俺の場合は
自分で名前をつけたんだよ
自分でつけたの？
うん　
もっと教えて
正直に言うと
当時ゲームにハマってて
“ハンゲーム”ってあるじゃん？
IDが“ユノユンホだ” だったの
（爆笑）
それで会社がその名前に意味をつけてくれたのがめちゃ良くて
“ユノユンホ”を出したら
その“ユノユンホ”に意味を付けてくれたの？
そうそう
その意味は何？
“You know”
あなたを知っている
だから、僕はリーダーだから
いつも相手を理解しようと努力するぞ
そして、キリスト教的に言えば
「光と塩」という意味もある
いいね
その2つを合わせて
「歌謡界の光と塩になる」
「理解しようと努力もする」
それで“ユノユンホ”になってから
俺たちは初番組に出た
SBSと
当時「ショー！ミュージックタンク」があった
ブリトニー・スピアーズが出てた番組？
そう
それで「タンタタンタン」と音が鳴って
東方神起がバーンと出た瞬間
俺はめっちゃ恥ずかしかったんだよ
東方神起が
東方神起が
四字熟語の名前に
まだ全然慣れてなくて　
当時グループ名って英語が普通だったじゃん？
そうだな
だからこう思ってた
四字熟語が
受け入れられるのかなって
でも当時のプロデューサーが
本当にすごいなと思ったのが
その後、むしろ“四字熟語ブーム”が来たんだよ

「明日に向かってハイキック」で
ヤドンスンジェ先輩みたいに
そうそう、ブームになったよな
だからお互い名前をつける時
“4文字”でつけるのが流行ったよな
そう
次が君らだったよね
正直言うと、君らも漢字名で来ると思ってた
そういう流れだったから
でも
君らは最初“SUPER JUNIOR”じゃなくて
ただの“Junior”って名前だったよな？
“SM Junior”だった　
あの時は俺たちも現場に一緒にいた　
ショーケースじゃなくて
ダンスを踊って見せる
ワークショップみたいな
そうそう、ワークショップだった
（イスマン先生が）見て
「他は全部いいけど
俺が見る限り、君たちはただのJUNIORじゃない
SUPER JUNIORだ」って　
そうそう
そう言ってたよな
うまいな
今も“ユノユノ”って名前
気に入ってる？
うん、気に入ってるよ　
わーさすが
俺は過去を後悔しないから　
カッコいいな
だって、時には間違った選択をする時もあるし
俺も人間だから失敗することもあるけど
それって“間違いで失敗だった”ってこと？
（爆笑）
自分の口で認めるのか？
そういうこともあるけど
全部含めて今の俺があるから
でもさ
最初は東方神起とかユノユンホとか
違和感あっても
お前が有名になってカッコよくなると
名前までカッコよくなるんだよな　
そうだね
そうなるもんだよな　
“東方神起”っていう名前は
今考えてみても
めちゃカッコいい名前だと思う　
そうだな

じゃあ
ちょっとメニューの説明いこうか
これは、魚の卵で作った蒸し料理
アンコウの蒸し煮みたいな
まず言っとくけど、冷凍食品じゃないよ　
もやしとセリは
シャキシャキ感を残すために
煮込みすぎず、まんべんなく
どうぞ食べてみて　
トングで、はい　
どこかで見て覚えたやつ
違うよ　この番組は
そうなの？
うん　インサートは別撮り
そう？
俺今日…いつも勉強しようと思ってて
それ20年前のやつだ
うまい
うん、めちゃうまい
このシャキッと感が大事なんだよ
下手な店だと、もやしとセリが
ベチャっと煮えちゃってるから
食感ゼロになるんだけど
これはちゃんとシャキッとしてる　
俺、辛いの苦手なんだけど
そうなんだ
これはちょうどいい辛さ　
良かった
セリの香りも効いてて
味のバランスがいい
味付けはどう？
ピリ辛にちょい甘足したら
これもっと人気出そう
味は合格として
じゃあ
これいくらなら出す？
今の物価わかってる？
最近の物価はよくわからないけど
芸能人は物価知らない説、出たね
そうそう
ディンディンが言ってた
ディンディンは本人がまだ出てもないのに
名前だけずっと出てる
だな
一回もゲストで出てないのに
ディン、良かったな　
出てないのに出演だ　
一緒に呼べばよかったな
考えてみたら
チョル（本名）と一緒に呼んだら
あぁ、耳がすごく痛い
(笑)
じゃあ、お前の感覚で
「あ、これくらいならこれくらい払うかな？」って額は
2万〜2万5千ウォンの間
お、わりと現実的だな　
2万4,000ウォンくらいがちょうどいいかも　
妥当だと思う
一番重要なのがメニュー名だ　
どんぐり卵
どんぐり卵？
うん
ドンドンポチャだし
形が丸いから
「東方」魚卵蒸しは？
それ東方神起に便乗してる感ない？(笑)
確かに（笑）　
じゃあいっそ開き直って
「トンシュ(東方神起とスジュ)」魚卵蒸しは？
「ドンドン」魚卵蒸しは？
「ドンドン」魚卵蒸し？
東方神起の“ドン”と、シンドンの“ドン”　
「ドンドン」魚卵蒸し、いいじゃん
じゃあさらにかけていい？
「労働」魚卵蒸しは？
「人生の」魚卵蒸しは？
(笑)
「真理の」魚卵蒸しは？
（爆笑）
それもアリだな　
「これは最初の」魚卵蒸しは？
（爆笑）
それもアリだろ
「一喜一憂」魚卵蒸しは？
一喜一憂な
たくさんアイデア出たから考えてみるわ
アイデアが多いな　
それでも
羨ましいわ
なんで？
その言葉ひとつで“お前”が思い浮かぶって
ほんと羨ましいよ
せっかくだから聞くけど
実は俺は知ってるけど
みんなは知らないと思うから
酒の席だから言うんだけど
わざとやってるの？
ミーム狙いで
あぁ、わざと狙ってるかって？
話題のためにやってるのか、それとも
もしそうなら俺こんな生き方してないって（笑）
（爆笑）
ただその瞬間に
だって、狙ってやったものは
一回もミームになってない
狙ったことあるの？
あったよ
マジで？
自然と出た言葉を
友達が面白がって広めて
ミーム化していって
つまり周りが拾ってくれるのがポイントだったみたい
だな
とにかくお前のミームは全部ガチで頑張った結果生まれたやつだ
とりあえず戦略じゃないよ
狙ってやってない　
そしたら、酒の席だから言うんだけど
気になるんだけど
「酒の席だから言うんだけど」
今後も押していくの？
うん、押すよ
それ押すなら
キャラ設定もうちょい固めれば？

酒の席だから言うんだけど
一番お気に入りはどれ？
お気に入りというより
意外だったのは“レッスン”だった　
バズるはずじゃなかったのに、バズったのか？
俺はそう思った
だって俺、マジで真剣だったから
お前はいつも真剣だよ
そして俺の人生哲学？
今までやってきたことを本気で語っただけなのに
まさかミームになるとは思わなかったんだよ　
「Thank U」って曲がミームになった時
最初はちょっとキツかっただろ？
泣き笑い的な
だよな
どこ行っても言われるんだよ　
「めちゃ良かったじゃん」
「バズって良かったじゃん」って　
俺は狙ったわけじゃないし
「バズり狙ったんだろ」とか
あれこれ聞いて
それ初めて聞いたわ
でも俺は一生懸命作って
準備したものだったし
でもこうして広まったのは感謝してる
それは前にも言ってたよな　
もちろん感謝はしてる　
でも最初に思ったのは
ルクサムをチェックしなきゃって
（爆笑）
名言あるじゃん　
「イスマンが創り
SMが育て
ルクサムがブレイクさせた」って
そうそう
コメントでも見たよ　
「ここまで来たらルクサムに飯奢れ」って
そうだよ
もっと面白いのが
ユノ、ルクサムに会う前に
まず俺に連絡してきたんだよ　
「なぁ、俺ルクサムに会ってくる」って
（爆笑）
「うわマジか、頑張れ！」って　
そうそう
話する時は絶対
たまに光州行くと
“シンドン交差点”みたいなの見つけたら
写真撮ってお前に送るよな　
“シンドン”って看板見つけたら
写真送ってくるんだよ(笑)
普段そんなに連絡してこないのに
それだけは絶対送ってくる
ルクサムに会って
ルクサムは狙ってやったのか？それとも…
聞いてみてどうだった？
いや
全然違うよな
うん
ユノが好きでやったんだよな
ただ面白かったからって
ルクサムファンの反応は？
「AI合成じゃないの？」って最初は
「この二人が同じ空間にいるの？」
変だよな急に
なんか変だって言われたんだ
「冗談じゃないよね？」って
でも本当だって分かると

「あ、こういうアリなんだ」
ってなって

むしろコメントしたファンの方たちが喜んでくれた
だってルクサムファンの方々も
ある意味
俺たちを持ち上げてくれたじゃん　

流れ的に「第4レッスン」もあるはずだけど
なかっただろ
そうそう
なんで第3レッスンまでしかしなかったの？
まず長さ的にそのフレーズが
Aフレーズが出なかったってことか
そうそう
もともとは
当時、ユヨンジン先生が
いくつも別バージョンを作ってくれてたんだよ
他の歌詞もあったの？
“踏ん張り続けること”ってフレーズもあったし
踏ん張り続けること
曲の形式も色々で
メロディーも色々で
一緒に相談しながら作っていくんだけど
俺はいつもビートから聴いて入るタイプで
だな
でも最初、ヨンジン先生は
この曲をためらってたんだよね
リスクがあるって
なんで？
曲が最初は説教のように聞こえるって
ガイド（仮歌）もそうだった　
わかる　
俺らも“説教だ”って感じた
表現を間違えると

今話したミームみたいに
すごく笑われてしまう

軽く扱われてしまう
つまりヨンジン先生は先にそれを読んでたんだ
その言葉が刺さったんだ　
最初はメロディーも変えたりしたけど
でも俺は「これはこうするのが良い」と思った　
「自分のストーリーを真剣に
自分の価値観を語ろう」っていうアイデアで
ヨンジン先生とほんとに何度も話し合ったよ　
そうだったのか
ユヨンジン理事って歌詞すごい上手いじゃん　
だよな
哲学的に書くから
そうそう
だからあの曲は成立したんだと思う　
じゃあ、第4レッスンもあったの？実際
第4までは作らなかった　
ああ、残念
“人生は三回勝負”って言うだろ？
そういうことか
第4レッスンまで行くと…
でもお前の名前、4文字じゃん
そういえば、そうだな

じゃあ、酒の席だから言うんだけど
一番消したいミームは何だ？
俺はセンイルチュッカハンダ
(笑)
なんで？
あれは1番
消したいよ
最高なのに
後悔はしないタイプだから言えるんだけど
あれのせいで新しいキャラが固定された感があって
まさしく
お祝いマンになったから
祝ってあげないと変な空気になるし
（爆笑）
あれ以来
どこ行っても
「一回やってください」って言われる
「お祝いしてください」
「はい、センイルチュッカハンダ」
「それじゃなくて」
「踊りながらやってください」ってなるから
（爆笑）
最初はけっこう抵抗あって
「センイルチュッカハンダ…」って
でも気付いたら
「センイルチュッカハンダァッ!!!」ってやるようになったら
エネルギーをもらって
楽しくなってきたんだな
うん
あれが最初に肩の力を抜けた瞬間だった
本当は俺ってそういうのあんまり好きじゃなかったじゃん
そういえば
明後日って俺の誕生日なんだよ　
あ、そうじゃん
シンドン！センイルチュッカハンダァッ!!!
こうなるよな
これがデフォになったから
結婚祝いだったり、いろんな…
そうそう、UV部屋のチャンネルにも出て、チュッカハンダ全部撮ったよな　
最終的にどこまで行ったと思う？UV部屋で
チュカチュカチュカチュカまで行った
そうそう
めちゃウケる(笑)
でも意外だな　
てっきり“人生の真理”とかだと
だってあれは結局
俺がやったことじゃん
そうだな
だから例えば"人生の真理"は準備ゼロでやったけど
そうだよ
芸能界の人間ならわかるよ
急に振られて“できません”は通用しない
どうにかして返さなきゃいけないから
しかもお前、元々ヒップホップのラップ作る人じゃないし
そうそう
でも救いだったのは
哲学ワードが入ってたから
ミームになったと思う
そうだよ
もし何もならずに
ただの“ラップ下手な人”で終わってたら
余計に最悪
だよね
でも不思議とユノのやつはいつも
1年遅れでバズるんだよな
（爆笑）
いつも

ああ、この話も外せないな　
また、酒の席だから言うんだけど
演技の話をもう一度しようぜ
おめでとうございます
ありがとうございます
まずは一気飲みしてから話しますね
役が自分に合ってたのか、それとも
演技、練習してたのか？
もっとストレートに言うと
サッカーやってた頃（「地面にヘディング」）とは全然違ったよな
そうそう
「サッカーは終わり！」って言ってた時とは違うよな
そうそう、違う
「嬉しいか？」やってた時とは
「嬉しいか？」の時
売店のおばちゃんももうみんな知ってるだろ、今じゃ
みんな知ってるな
一番気になってるのが
酒の席だから言うんだけど
「嬉しいか？」の時
うん
どっちが前に出てるの？
…
見てるとお前が前に出てる感じもするし
女性の耳の後ろにいる感じもするし…
これもここで初めて言うけど
まず俺のほうが後ろにいて
うん、お前のほうが後ろなんだな？
うん、後ろ
カメラ見るときって
視線の使い方があるじゃん
うんうん
視線について何も知らなかったんだよ
どこ見て喋ってたんだ？
普通は、カメラがあそこなら
この辺を見て話すだろ？
そうそう、こう話すよな
こう話さなきゃいけないのに
当時はただ聞けばいいと思って
カメラがあるから
カメラの向こうを
見すぎてたんだ
ああ
リアクションも全然分かってなかった　
作家さんが台本に「……」とか
この台詞はこうこうこう、と書かれていたら
その通りにやらないといけないと思ってたんだよ　
普通は
「ドレス着れて満足か？どうなんだよ」
こんなふうに
話すみたいに言えばいいのに
でもその時は
一息じゃなく
もう呼吸がバラバラで
「嬉しいか？」
「どうなんだよ」
「ウェディングドレス着れて満足か？」
「俺なしじゃ生きられないって言ったよな！」
こうやって高めていかなきゃいけないのに
ああ、そういうことだったのか　
どうしたらいいか分からなくて
なるほど、聞いたらやっと分かった
全然分からなかった
演技してたんじゃなくて
ただ台本を読んでたんだな
そう
じゃあ、名シーンが色々あるけど
ゴール決めて、服を裏返すシーン
あれってアドリブ？ それとも台本にあった？
ゴール決めて、ぎこちなく走りながら
俺は今でも…
服を裏返すっての、台本にあったのか？
分かる
そのシーン正確に覚えてるんだけど
俺、台本を全部覚えてたから　
ゴール決めて、チャボングンがすごく喜んでて
次に共演者のコアラさんのセリフが「怪物だわ」だった
「よくやった」って意味のね
うん
で、演技してみて
「ここは“怪物”に見えなきゃいけないんだ」って
（爆笑）
って思ったんだよ
だから俺も分かってた　
まずこう走って
いや、実際はこう走ってたよ
次にこうやって
肩に力入れて
肩パンするみたいに
うわあ〜っ！って感じ
うん
でも俺は怪物に見えなきゃって思って
そしてなんで（脱いだ）？
でも当時の俺は
俗に言うゴリラみたいな
怪物っぽく…どうみても人間だから
その瞬間は怪物らしく表現したかったんだよ
ゴリラみたいに
怪物みたいにやったのか
分からなくて
当時の俺は
演技ってものを何も分かってなかったと思う　
そうだね
当時はよく分かってなかったけど
でもちゃんとオーディション受けたんだよ　
オーディション受けたんだ
そう
何かの可能性を見てくれたんだろうな
とにかく全力でやろうとする意欲を見てくれたのかも
そうだな
でも当時の俺は本当に演技を分かってなかった　
あれが“下手な演技”ってことすら
そうだよ
知ってたらこんなふうにはしてなかったろうし…当然
そうやってやってたら
そのあとの評価が
すごく萎縮してしまった
完全に落ち込んだんだね
そう、本当に下まで落ちた
みんなが演技を見て…
自信もなくなって
嫌なコメントもたくさんあって
“お前は演技やるな”って
俺の考えが間違ってたんだ
演技の深さについて
そんな時に
『国際市場で逢いましょう』っていう作品に出演した時
ナムジン先輩の役で
うん
一緒に演技をするのが
こんなに楽しいんだって気づいたんだ
でも、ちゃんと演技したいと思っても
その方法が分からなかっただろ
そうだな
それで片っ端から調べて
周りにも聞いてまわって
俳優のホジュンヒョンもいるし
ホジュンヒョンと仲良いから
色々聞いてみたけど
「本気で心を込めろ」だった
でも俺は最初から本気だったんだよ
本気だったけど“やり方”が違ったんだろ
そう
どうしたらいいか分からなかった
俺は『国際市場で逢いましょう』の時からすごく面白かった
「こいつは方言を使ってるから
本当の自分の演技をしてるのかな」
そんなふうに思ったし
言葉が自然になると
表情も自然になるんだよな　
動きも固くなくなる　
コメントにあったんだけど
「ユノは演技が下手なんじゃなくて
標準語ができなかったんだね」って　
（爆笑）
それ見た時
そうかもしれないな
それが不自然に感じたのかもね
や〜これちょっと刺さる言葉かもしれないけど
そこまでじゃなくて
でも今回、お前かなり演技褒められたよな？
褒め言葉がコメントの80％くらいで
わ〜すごい
でも本当にありがたかったのは
演技について初めて
周りの先輩や後輩から真剣に話を聞けたことだった　
だから…感動で泣きそうだった ひとりで
一度でも「演技上手いね」って言われたかったんじゃなくて
「キャラクターが見える」って言われたかった　
その真意を分かってもらえるのを
ずっと待ってたんだと思う　
今回本当に良かったのは
ユノが見えなかったんだよ　
ああ
それが本当に良かった　
だって俺はユノのこと知ってるから
『地面にヘディング』でも『国際市場』でも
「あ、ユノだ」って
でも今回は違った　
見てて思ったのは
「あ、ユノじゃない。ボルグだ」って　
俺もそう思ってやったよ　
ああ楽しい　
こういう話を気楽にできるのが本当に嬉しいよ　
他の番組だとこういう話
お前に聞きづらいじゃん
そうだね
俺らだからできる話　
まさに

次は新しいアルバム出るけど
もちろん今回もミーム作るんだよな？
今回のアルバムでもミーム期待していい？
いや〜俺は狙ってやってるわけじゃないけど
俺に「今回のアルバム『Lesson』にしたらどうですか？」
って
本当に言ってたの

『Lesson』
タイトルを『Lesson』に
それは丁重に断った
じゃあ今回の曲は何？
今回もちょっと“哲学系”なんだけど
うん(笑)
アルバム名が
おい、ミームになるぞ
哲学と言えばお前
ユノ＋哲学＝ミーム
タイトルは？
『I-KNOW』
アルバムのタイトルが『I-KNOW』
I-KNOW　もうわかったよって？
俺がストーリーを(笑)
もう分かったんだろ
1って数字あるじゃん
デビュー20年を超えて
初めてフルアルバムを出すんだよ　
ソロのフルアルバムは初めて？

そう、初めて　
“1”にして
やっと自分の話ができる気がした
今なら肩の力を抜いて
本音を出せると思った　
『Thank U』の時もお前の話だっただろ
あの時は“ある男の物語”として
俺の話を混ぜて、映画的に描いてたから
今回は本当のユノの物語なんだな
そういう感じがあって
今回は“フェイク＆ドキュ”の感じ
世間が知ってる“ユノ像”ってあるだろ？
それを“フェイク”だとするなら
実際に俺が見ているものと、世間のみんなが見ているものと

また環境が違うから
そう、全然違うね

それを“ドキュ”として描こうと思った
だからタイトル曲が2曲で
2曲は歌詞がリンクしてる　
今回はペアリングっていうコンセプトで
視点が違うの
うわ〜
1曲は 『Body Language』
もう1曲は 『Stretch』　
2つの視点がループする形で続いていくんだ
面白そう
そういうコンセプトにした　
じゃあ、どんなミームが出てきそう？
それはもう一か八か
“カッコいいワード”入れた？
お前の思う“カッコいい”は毎回ミームになるからな　
そういう単語ならある　
その言葉は何？
“シキシキシャシャ”とか“ラララ”ってのがあって
1番のAメロの歌詞は何？
それが“シキシキシャシャ”だよ
(笑)
そうなの？
Yo this one
“シキシキシャシャ シキシャシャ”
次にYo yo 照らせSpotlight yo
今回ちょっと英語多めだな　
でも俺が英語やると
全羅道の人じゃん
Yo yo 照らせSpotlight
こんなふうに訛りが出る時があるから
むしろそれで歌ったほうが
カッコよかったんじゃない？
やってみたんだよ
ちょっとレゲエっぽい感じあるよな？
うん、今回はレゲエトーンが少し入ってる
でも実際やってみたら
なんか中途半端でダサくなって
終わりそうだったんだ
狙わないでおこう
自然に任せる　

言いたいことは全部話した　
他に何かある？
あとはSNSで(笑)
あ、そう？
じゃあこのあとカカオで送るわ　
(笑)
今日はありがとう、楽しかった　
いやいや
来てくれて
このトンドンポチャがうまくいってほしいよ
お前が来てくれたから大丈夫だよ　
いやいや〜
最近、一気に芸能人の人たちが
自分のコンテンツやり始めてるじゃん？
お前もなんかやってるなら
ここで宣伝していいよ

↑スクロール可能です

uknowrous-nb.com