【日本語訳】世界でいちばん大切な金(グム)は？ ユンホの『Time's Tickin'』が公開される今(チグム)！(with 手書きメッセージ)｜260720

※本記事は、2026年07月20日付けのユンホさんの1stシングルに関する記事の日本語訳です。

▼原文出典

blog.naver.com

まもなく18時⏰

K-POPの「トップクラス」であり

いつも熱く走り続けている

「現在進行形」のアーティスト、

ユンホのニューシングル

『Time's Tickin'』が公開されます！

昨年11月、初のフルアルバム『I-KNOW』で

自身の「本当の」人生の物語を伝えたユンホが

今回は「時間」をテーマに帰ってきました。

『Time's Tickin'』には

エネルギッシュなダンス曲と

ユンホならではの感性が込められたバラードまで、

対照的な魅力を持つ2曲が

充実した内容で収録されています！

ユンホらしい強烈なインパクトを見せた

ティザーコンテンツも、注目を集めました。

---

ユンホは、まるでゲームのオープニング画面を思わせる

センスあふれるティザー映像を通して

私たちを仮想世界へと招待しました🎮

無限の可能性が広がるゲームの世界には

「キャラクター」へと完璧に変身したユンホが登場しました！

---

これまで見たことのない新鮮なビジュアルと

そこから放たれるカリスマは

ニューシングルへの期待をさらに高めてくれましたよね！

特に、今回の新曲は

ユンホ初のソロコンサートツアー、

『U-KNOW PROJECT 26 : SCENE#1』で

初めて先行公開され

爆発的な反応を呼び起こしました。

時間を表現した多彩な振り付けが

ステージへの没入感を高めただけでなく、

時計の針の音と調和した

ドラマチックな構成のパフォーマンスが

会場の熱気をさらに熱く盛り上げました🔥

それでは

『Time's Tickin'』公開3時間前！

今回のシングルには

いったいどのような物語が待っているのか

一つずつ見ていきましょうか？👀

 01

Time's Tickin' *Title

タイトル曲「Time's Tickin'」は

時計の針の音が印象的な

コンテンポラリー・ポップダンス曲です。

ユンホは作詞にも自ら参加し

時間が流れていく中でも

揺らぐことのない抱負と決意を

自分だけの言葉で表現しました。

心のこもったメッセージに

クラシックなポップの雰囲気を持つ振り付けが加わった

「トップクラス」らしいパフォーマンスも

見逃せないポイントです。

ぜひ、そのエネルギーを感じてみてください！

naver.me

02

ありふれた物語（An Ordinary Story）

穏やかなピアノの旋律と

叙情的なストリングスのサウンドが

調和したバラード曲です。

誰にでも訪れる別れの瞬間を

ただ一つの「ありふれた物語」として受け止める

感情の流れが描かれています。

ユンホの飾らない

繊細なボーカルが加わり

深い余韻を残します。

---

ユンホの新たな魅力が込められた

『Time's Tickin'』への期待が

ますます高まっている今、この瞬間！

Time's Tickin'···Tickin'···

残された時間をあっという間に溶かしてしまう

手書きメッセージも、さっそく見てみましょう！

---

 U-KNOW's TIME-MAP

CHARACTER　U-KNOW

USER NAME　チョロギ（みどりちゃん）

Q. 流れていく時間の中でも、絶対に変わらないユンホの3つは？

1. ステージに対する本気
2. 絶えず挑戦する姿勢！！
3. ファンに向けた真心、責任感

ひと言で表すなら、情熱、挑戦、そして責任感

Q. 何度も思い描いてきた未来が現実となった今、ユンホの羅針盤が指している次の「座標」は？

まだ誰も名前をつけていない新しいステージ。そして、そこで再び人々の胸を高鳴らせること!!

（個人的には海外旅行にも行ってみたいですね）

Q. 人生の地図を進む中で、分かれ道に出会いました。自分の胸をより高鳴らせる道しるべは？

A. 誰も行ったことのない未知の世界を新しく切り拓くこと

B. みんなが不可能だと断言した壁に挑み、打ち破ること

いつも正解が決まっている道よりも、まだ名前のついていない道のほうが、僕をよりワクワクさせるように思います。

怖くないわけではありません。ただ、怖さよりも好奇心のほうが大きいからです。失敗を避けるために立ち止まるよりも、新しい可能性に出会うために……

Q. タイムマシンがあるなら、僕は（　過去／未来　）へ行きたい。

過去は変えられませんし、そのときの選択があったからこそ、今の僕がいるのだと思います！

そして……未来は自分で作っていけますからね ><

Q. タイムマシンに乗ってたどり着いた場所で、未来の自分にかけてあげたいひと言！

大丈夫。お前が過ごしてきた時間も、これから迎える時間も、結局は今のお前をつくるものだから。

何をするときも、自分を信じて進んでいってほしい……頑張れ!!

Q. いつも同じ場所で、いちばんはっきりとした道しるべになってくれるカシオペアへひと言！

いつも～道に迷いそうになるたび…皆さんは、僕が再び進んでいく方向を教えてくれる星でした！

変わらずその場所にいてくれて、そして一緒に♥歩いてくれて、♥心から♥ありがとうございます!!

---

それでは、いよいよ

ユンホのコンパスが指し示す

次の座標へ一緒にアクセスする

準備はできましたか～？

---

流れていく時間の中でも

いつも～変わらずそばを守ってくれたカシオペアへ向けた

ユンホの真心が、しっかりと届きますように～！

まもなく公開される

『Time's Tickin'』

たくさんのご期待をお願いいたします♥️