※本記事は、2025年11月05日付けのユンホさんの正規1集アルバムに関するインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 m.blog.naver.com まもなく、*11月5日18時* ユンホの初のフルアルバム『I-KNOW』がついに公開されます！ 今回のアルバムでは、人生のさまざまな…

※本記事は、2025年10月号のGQ KOREAに掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 www.gqkorea.co.kr ユノユンホ「 誠実な”模範”生というイメージが強かったとしたら、今は”冒険”してみたい気分なんです」 リブランディング─新たに花開く…

※本記事は、2025年8月18~20日に掲載されたユンホさんのパインに関する記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.news1.kr www.edaily.co.kr kstar.kbs.co.kr v.daum.net www.xportsnews.com www.spotvnews.co.kr news.mtn.co.kr 最終話配信後インタビューで、ユノ…

※本記事は、2025年7月28日に掲載されたユンホさんインタビュー記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.arenakorea.com 良いことは自分が知っていること。哀しみも自分だけが背負うこと。一喜一憂しないこと。ユノ・ユンホが3つのレッスンを語るまでには20年以上…

日本語訳と見る公式動画シリーズ8 日本語字幕のない公式のYouTubeを再生しながら、日本語訳が読めるよう、スクロールできる枠を作ってみました。 ※YouTubeで、英語から日本語に自動翻訳して見ることもできます。 動画の下の二重枠の中がスクロールできます。…

※本記事は、2025年7月25日に掲載されたユンホさんインタビュー記事の日本語訳です。 ▼原文出典 www.arenakorea.com ユノ・ユンホの〈ARENA〉8月号グラビアとインタビューのプレビュー ユノ・ユンホ（以下、ユンホ）が〈ARENA〉8月号で新たなグラビアとインタ…

※本記事は、2023年8月31日に韓国の雑誌『ARENA HOMME+』に掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 www.arenakorea.com 感情を記録しろ。才能と情熱を区別しろ。慣れてしまうことを恐れろ。 デビュー20年目のミュージシャン、ユノ・ユ…

※本記事は、2020年3月20日に韓国の雑誌『GQ』に掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 www.gqkorea.co.kr 東方神起として、チョン・ユンホとして。 情熱の価値を証明してきたユンホには、無駄な努力など存在しない。 汗を拭いてから…

「CINE21」雑誌インタビュー 씨네21 설합본특대호 1292호에 실릴 <NOIR>의 유노윤호 인터뷰 첫페이지 먼저 보여드릴게요. 많은 분들이 기다리실 것 같아서... 잡지에 실린 모든 사진은 "여러분의 힘이 모여 한 장의 사진이 나오는 겁니다"라는 그의 응원에 힘입어 </noir>…

SMTOWN公式ブログより☟ naver.me K-POPの神 K-POPの皇帝 K-POPの歴史 K-POPのレジェンド 東方神起が 正規9集『20&2』で戻ってきました！ [20&2]は デビュー20周年を記念するアルバムであり、 5年ぶりに公開するアルバムです。 それだけ本当に多くの方々が 今…

※本記事は、2023年12月に韓国の雑誌『Singles Korea』1月号に掲載されたユンホさんのインタビューの日本語訳です。 ▼原文出典 m.thesingle.co.kr